Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Wer wir sind und Zustimmung Volta: Mi auto al día („Volta“) ist eine App von Nexrive mit Sitz in Chile (Kontakt: nexrivedev@gmail.com). Wenn du ein Konto erstellst oder Volta nutzt, akzeptierst du diese Bedingungen und die Datenschutzerklärung. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze die App nicht. Du musst mindestens 16 Jahre alt sein; bist du unter 18, brauchst du für Käufe die Erlaubnis eines Elternteils oder Vormunds. 2. Der Dienst Mit Volta erfasst du Fahrzeuge, Ausgaben, Tankvorgänge und Wartungen, erhältst Erinnerungen und siehst Berichte. Deine Einträge werden auf deinem Telefon gespeichert; mit Volta Pro kannst du sie zusätzlich in der Cloud sichern. Der Katalog mit Marken, Modellen und Baujahren dient der Orientierung und kann Fehler oder Lücken enthalten: Fehlt dein Fahrzeug, kannst du es manuell eingeben. Verbrauchs- und Kostenberechnungen sind Schätzungen auf Basis deiner Eingaben. 3. Dein Konto Du musst korrekte Angaben machen, deine Zugangsdaten schützen und uns eine unbefugte Nutzung melden. Du bist für die Aktivitäten über dein Konto verantwortlich. Du kannst es jederzeit in der App (Profil > Datenverwaltung) oder unter nexrive-volta.web.app/delete-account löschen. 4. Funktionen mit künstlicher Intelligenz Die KI-Diagnose und die KI-gestützte Erfassung liefern allgemeine, automatisch erzeugte Hinweise, die falsch oder unvollständig sein können. Sie ersetzen keine Prüfung durch eine qualifizierte Werkstatt. Bei Problemen mit Bremsen, Lenkung oder Fahrwerk, Rauch, Kraftstoffgeruch oder Warnleuchten halte das Fahrzeug sicher an und wende dich an eine Fachkraft. Gib in deinen Anfragen keine personenbezogenen Daten ein. Die KI-Funktionen haben tägliche Nutzungsgrenzen. 5. Kostenloser Tarif und Werbung Der kostenlose Tarif umfasst ein Fahrzeug und eine KI-Anfrage pro Tag und zeigt Werbung Dritter. Werbung mit Belohnung ist freiwillig: Sie kann dir zusätzliche Vorteile bringen, etwa eine weitere KI-Anfrage. 6. Volta Pro (Abonnement) Volta Pro ist ein monatliches oder jährliches Abonnement über Google Play. Preis, Steuern und Laufzeit werden vor der Zahlung im Store angezeigt. Das Abonnement verlängert sich am Ende jedes Zeitraums automatisch, sofern du es nicht mindestens 24 Stunden vorher unter Google Play > Zahlungen und Abos kündigst. Das Deinstallieren der App kündigt das Abonnement nicht. Abbuchungen, Erstattungen und Änderungen der Zahlungsmethode richten sich nach den Richtlinien von Google Play, unbeschadet deiner Verbraucherrechte. Du kannst deine Käufe in der App mit demselben Konto wiederherstellen. 7. Werbe-Pro-Tage und Empfehlungsprogramm Jede Person hat einen eigenen Empfehlungscode. Mit den aktuellen Werten gilt: (a) Wer sich mit einem gültigen Code registriert, erhält 3 Tage Volta Pro; (b) die einladende Person erhält 1 Tag für jede neue befreundete Person, die ihre E-Mail bestätigt, höchstens 10 Prämien insgesamt und 3 pro Tag; und (c) die einladende Person erhält 3 weitere Tage, wenn diese Person Volta Pro kauft, sobald seit dem Kauf 48 Stunden vergangen sind und der Kauf weder erstattet wurde noch ein Testkauf ist. Bedingungen: Ein Code kann nur für neue Konten (bis 7 Tage nach Erstellung), einmal pro Konto und nie mit dem eigenen Code verwendet werden. Werbetage gewähren Zugang zu Volta Pro, werden an deinen bestehenden Zugang angehängt, verlängern sich nicht, lösen keine Zahlungen aus, haben keinen Geldwert und sind weder übertragbar noch eintauschbar. Verboten sind gefälschte oder mehrfache Konten, automatisierte Einladungen, Spam oder Käufe, um anschließend eine Erstattung zu verlangen; in diesen Fällen können wir die erhaltenen Tage annullieren und das Konto sperren. Wir können die Werte ändern oder das Programm beenden: Die aktuellen Werte stehen immer auf dem Empfehlungsbildschirm, und Änderungen betreffen bereits gewährte Tage nicht. 8. Zulässige Nutzung Du darfst Volta nicht für rechtswidrige Zwecke nutzen, Rechte Dritter verletzen, unbefugt auf Systeme oder Konten zugreifen, den Dienst stören, seine Grenzen umgehen, Daten automatisiert auslesen oder die App zurückentwickeln, soweit das Gesetz dies nicht erlaubt. 9. Geistiges Eigentum und deine Daten Die App, ihr Design und die Marken Volta und Nexrive gehören uns. Wir gewähren dir eine persönliche, nicht exklusive, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz zur Nutzung von Volta. Deine eingegebenen Daten gehören dir; du erlaubst uns, sie nur zur Erbringung des Dienstes gemäß der Datenschutzerklärung zu verarbeiten. Fahrzeugmarken gehören ihren jeweiligen Inhabern und werden nur zur Identifizierung deines Fahrzeugs angezeigt. 10. Verfügbarkeit und Änderungen des Dienstes Wir arbeiten daran, dass Volta durchgehend und sicher funktioniert, es kann aber zu Unterbrechungen durch Wartung, Ausfälle von Anbietern oder Ursachen außerhalb unserer Kontrolle kommen. Wir können Funktionen verbessern, ändern oder entfernen; entfernen wir eine in Volta Pro enthaltene Funktion wesentlich, informieren wir dich mit angemessenem Vorlauf. 11. Haftung Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für Entscheidungen, die allein auf Informationen der App beruhen, und nicht für indirekte Schäden. Nichts in diesen Bedingungen schränkt die unverzichtbaren Rechte ein, die dir das chilenische Verbraucherschutzgesetz Nr. 19.496 oder andere für dich geltende zwingende Vorschriften gewähren. 12. Sperrung und Beendigung Du kannst Volta jederzeit nicht mehr nutzen und dein Konto löschen. Wir können Konten, die gegen diese Bedingungen verstoßen, sperren oder schließen und informieren dich, wenn möglich. Mit der Löschung des Kontos werden deine Cloud-Daten gemäß der Datenschutzerklärung gelöscht; Abonnements musst du separat in Google Play kündigen. 13. Anwendbares Recht Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Chile. Das hindert dich nicht daran, deine Rechte vor dem SERNAC oder den nach dem Verbraucherrecht deines Wohnsitzes zuständigen Gerichten geltend zu machen. 14. Änderungen dieser Bedingungen Wenn wir diese Bedingungen ändern, informieren wir dich in der App und bitten dich bei wesentlichen Änderungen, sie erneut zu akzeptieren, bevor du Volta weiter nutzt. 15. Kontakt Bei Fragen zu diesen Bedingungen schreib uns an nexrivedev@gmail.com.