Условия и положения

1. Кто мы и принятие условий Volta: Mi auto al día («Volta») — приложение, разработанное Nexrive, Чили (контакт: nexrivedev@gmail.com). Создавая аккаунт или используя Volta, вы принимаете настоящие Условия и Политику конфиденциальности. Если вы не согласны, не используйте приложение. Вам должно быть не меньше 16 лет; если вам меньше 18, для покупок требуется разрешение родителя или опекуна. 2. Сервис Volta позволяет вести учёт автомобилей, расходов, заправок и обслуживания, получать напоминания и просматривать отчёты. Ваши записи хранятся на телефоне; с Volta Pro их также можно сохранять в облаке. Каталог марок, моделей и годов носит справочный характер и может содержать ошибки или пропуски: если вашего автомобиля нет в списке, его можно ввести вручную. Расчёты расхода топлива и затрат являются оценками на основе введённых вами данных. 3. Ваш аккаунт Вы должны указывать достоверные сведения, защищать свои учётные данные и сообщать нам о несанкционированном использовании. Вы отвечаете за действия, совершённые с вашего аккаунта. Удалить его можно в любое время в приложении (Профиль > Управление данными) или на nexrive-volta.web.app/delete-account. 4. Функции искусственного интеллекта ИИ-диагностика и ввод с помощью ИИ дают общие, автоматически сгенерированные рекомендации, которые могут быть неточными или неполными. Они не заменяют осмотр квалифицированным механиком. При неисправностях тормозов, рулевого управления или подвески, дыме, запахе топлива или предупреждающих индикаторах безопасно остановите автомобиль и обратитесь к специалисту. Не указывайте в запросах персональные данные. У функций ИИ есть дневные лимиты. 5. Бесплатный тариф и реклама Бесплатный тариф включает один автомобиль и один запрос к ИИ в день и показывает стороннюю рекламу. Просмотр рекламы с вознаграждением необязателен и может дать дополнительные преимущества, например ещё один запрос к ИИ. 6. Volta Pro (подписка) Volta Pro — ежемесячная или ежегодная подписка, оформляемая через Google Play. Цена, налоги и период указываются в магазине до оплаты. Подписка продлевается автоматически в конце каждого периода, если вы не отмените её минимум за 24 часа в Google Play > Платежи и подписки. Удаление приложения не отменяет подписку. Списания, возвраты и смена способа оплаты регулируются правилами Google Play без ущерба для ваших прав потребителя. Покупки можно восстановить в приложении с тем же аккаунтом. 7. Промо-дни Pro и реферальная программа У каждого пользователя есть личный реферальный код. При текущих значениях: (а) зарегистрировавшийся по действительному коду получает 3 дня Volta Pro; (б) пригласивший получает 1 день за каждого нового друга, подтвердившего email, не более 10 наград всего и 3 в день; (в) пригласивший получает ещё 3 дня, когда этот друг покупает Volta Pro, по истечении 48 часов после покупки и при условии, что она не была возвращена и не является тестовой. Условия: код можно использовать только в новом аккаунте (до 7 дней после создания), один раз на аккаунт и никогда — собственный код. Промо-дни дают доступ к Volta Pro, добавляются после текущего доступа, не продлеваются, не влекут списаний, не имеют денежной стоимости и не подлежат передаче или обмену. Запрещено создавать фиктивные или множественные аккаунты, автоматизировать приглашения, рассылать спам или покупать с целью последующего возврата; в таких случаях мы можем аннулировать полученные дни и заблокировать аккаунт. Мы можем изменить значения или завершить программу: актуальные значения всегда показаны на экране приглашений, а изменения не затрагивают уже начисленные дни. 8. Допустимое использование Запрещено использовать Volta для незаконной деятельности, нарушения прав третьих лиц, несанкционированного доступа к системам или аккаунтам, вмешательства в работу сервиса, обхода его лимитов, автоматизированного сбора данных или обратной разработки, кроме случаев, разрешённых законом. 9. Интеллектуальная собственность и ваши данные Приложение, его дизайн и бренды Volta и Nexrive принадлежат нам. Мы предоставляем вам личную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию на использование Volta. Введённые вами данные принадлежат вам; вы разрешаете нам обрабатывать их только для оказания услуги согласно Политике конфиденциальности. Автомобильные бренды принадлежат их владельцам и отображаются только для идентификации вашего автомобиля. 10. Доступность и изменения сервиса Мы стремимся обеспечивать непрерывную и безопасную работу Volta, но возможны перерывы из-за обслуживания, сбоев поставщиков или обстоятельств вне нашего контроля. Мы можем улучшать, изменять или удалять функции; при существенном удалении функции, входящей в Volta Pro, мы заранее уведомим вас в разумный срок. 11. Ответственность В пределах, допустимых законом, мы не несём ответственности за решения, принятые исключительно на основе информации приложения, и за косвенный ущерб. Ничто в настоящих Условиях не ограничивает ваши неотъемлемые права по Закону Чили № 19.496 о защите прав потребителей или иным применимым императивным нормам. 12. Приостановка и прекращение Вы можете прекратить использование Volta и удалить аккаунт в любое время. Мы можем приостановить или закрыть аккаунты, нарушающие настоящие Условия, по возможности уведомив вас. При удалении аккаунта ваши данные в облаке удаляются согласно Политике конфиденциальности; подписки нужно отменить отдельно в Google Play. 13. Применимое право Настоящие Условия регулируются законодательством Республики Чили. Это не лишает вас права защищать свои интересы в SERNAC или в судах, компетентных по законодательству о защите прав потребителей по месту вашего жительства. 14. Изменение Условий При изменении Условий мы сообщим об этом в приложении, а при существенных изменениях попросим принять их повторно, прежде чем вы продолжите пользоваться Volta. 15. Контакты По вопросам об этих Условиях пишите на nexrivedev@gmail.com.