Terms and Conditions

1. Who we are and acceptance Volta: Mi auto al día ("Volta") is an app developed by Nexrive, based in Chile (contact: nexrivedev@gmail.com). By creating an account or using Volta you accept these Terms and the Privacy Policy. If you do not agree, do not use the app. You must be at least 16 years old; if you are under 18, you need the permission of a parent or guardian to make purchases. 2. The service Volta lets you record vehicles, expenses, fuel-ups and maintenance, receive reminders and view reports. Your records are stored on your phone; with Volta Pro you can also back them up to the cloud. The catalog of makes, models and years is for reference and may contain errors or omissions: if your vehicle is not listed, you can type it in manually. Fuel economy and cost figures are estimates based on the data you enter. 3. Your account You must provide accurate information, protect your credentials and tell us if you detect unauthorized use. You are responsible for activity carried out with your account. You can delete it at any time in the app (Profile > Data Management) or at nexrive-volta.web.app/delete-account. 4. Artificial intelligence features AI diagnosis and AI-assisted entry provide general, automatically generated guidance that may be wrong or incomplete. They do not replace an inspection by a qualified mechanic. If you notice brake, steering or suspension problems, smoke, a fuel smell or warning lights, stop the vehicle safely and consult a professional. Do not include personal data in your requests. AI features have daily usage limits. 5. Free plan and ads The free plan includes one vehicle and one AI request per day, and shows third-party ads. Rewarded ads are optional: watching them may give you extra benefits, such as an additional AI request. 6. Volta Pro (subscription) Volta Pro is a monthly or annual subscription purchased through Google Play. The price, taxes and billing period are shown in the store before you pay. The subscription renews automatically at the end of each period unless you cancel it at least 24 hours before in Google Play > Payments & subscriptions. Uninstalling the app does not cancel the subscription. Charges, refunds and payment method changes are governed by Google Play's policies, without prejudice to your consumer rights. You can restore your purchases in the app with the same account. 7. Promotional Pro days and referral program Every user has a personal referral code. With the current values: (a) anyone who signs up with a valid code receives 3 days of Volta Pro; (b) the inviter receives 1 day for each new friend who verifies their email, up to 10 rewards in total and 3 per day; and (c) the inviter receives 3 more days when that friend buys Volta Pro, once 48 hours have passed since the purchase and provided it was not refunded and is not a test purchase. Conditions: a code can only be used on new accounts (up to 7 days after creation), once per account and never with your own code. Promotional days give access to Volta Pro, are added after your current access, do not renew, do not generate charges, have no cash value and cannot be transferred or exchanged. Creating fake or multiple accounts, automating invitations, sending spam or buying in order to request a refund is prohibited; in those cases we may cancel the days obtained and suspend the account. We may change the values or end the program: the current values are always shown on the referral screen, and changes do not affect days already granted. 8. Acceptable use You may not use Volta for illegal activities, to infringe third-party rights, to access systems or accounts without authorization, to interfere with the service, to circumvent its limits, to scrape data automatically or to reverse engineer it, except as permitted by law. 9. Intellectual property and your data The app, its design and the Volta and Nexrive brands belong to us. We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable and revocable license to use Volta. The data you enter is yours; you authorize us to process it only to provide the service, as described in the Privacy Policy. Vehicle brands belong to their respective owners and are shown only to identify your vehicle. 10. Availability and changes to the service We work to keep Volta running continuously and securely, but there may be interruptions due to maintenance, provider outages or causes beyond our control. We may improve, change or remove features; if we materially remove a feature included in Volta Pro, we will give you reasonable advance notice. 11. Liability To the extent permitted by law, we are not liable for decisions made solely on the basis of information in the app or for indirect damages. Nothing in these Terms limits the non-waivable rights granted to you by Chilean Law No. 19,496 on Consumer Protection or any other mandatory law that applies to you. 12. Suspension and termination You can stop using Volta and delete your account at any time. We may suspend or close accounts that breach these Terms, notifying you when possible. Deleting your account erases your cloud data as described in the Privacy Policy; subscriptions must be cancelled separately in Google Play. 13. Governing law These Terms are governed by the laws of the Republic of Chile. This does not prevent you from exercising your rights before SERNAC or the courts that are competent under the consumer law of your place of residence. 14. Changes to these Terms If we change these Terms we will notify you in the app and, when the changes are significant, we will ask you to accept them again before you continue using Volta. 15. Contact For questions about these Terms, write to us at nexrivedev@gmail.com.